注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Hanaの小世界

~一個人の小樂園&愛與青春の啓程~

 
 
 

日志

 
 

Welcome Sir, I'm So Delighted  

2013-01-22 07:03:40|  分类: 歌詞存檔 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

DEBIENNE:
Welcome, sir, I'm so delighted, Everyone is so excited...
What we need is someone new - just like you!
To pull this sinking ship back into shape!
And then we might forget the very dreadful way,
That really awful things go on here every day...

REMY:
That's quite enough of that.

FAUST AND MEPHISTOPHELES:
You're not supposed to rat.

DEBIENNE:
Splipped out.

FAUST AND MEPHISTOPHELES:
No doubt.

REMY:
Ignore him, dear sir.

RICHARD:
A word, if I may,
I've something to say...

REMY:
Pay attention, there!
Close that door!
Let's have some silence here - not a sound!

DEBIENNE / FAUST / MEPHISTOPHELES:
We're all agog, sir.

RICHARD:
Gather round...
I'd like to say -

RAOUL:
We'd like to say,
Include me, too,
Unless you feel,
I'm in the way...

RICHARD:
Not at all,
But let me speak.

MEPHISTOPHELES:
He's very chic!
It's unique!

FAUST:
We're at your service,
Devotedly.
We're waiting with bated breath...
You're loyal troops...
Especially me!

RICHARD:
I want my staff,
To be a team,
To make me proud,
To be their boss.

FAUST:
We will, not half.

RICHARD:
Don't intervene!

RAOUL:
It's not allowed,
And makes him cross.

MEPHISTOPHELES:
I like your plan,
So just say when,
I'll help you pick,
Your new recruits.

RICHARD:
Well done, that man,
Ten out of ten.

FAUST:
She loves to lick,
The boss's boots.

MEPHISTOPHELES:
You rotten beast!

FAUST:
Get knotted love!

MEPHISTOPHELES:
You amateur!

FAUST:
You're such a bitch,
The true artiste,
Is far above,
This sort of girlishness...

MEPHISTOPHELES:
That's rich!

DEBIENNE:
They understand you perfectly.

REMY:
Nobody here would disagree.

RAOUL:
And if they did, I'm sure they'd say

DEBIENNE AND REMY:
Oh yes, they would, sir, right away.

ALL:
We're a team from now on,
United as one,
We're all in perfect harmony!

DEBIENNE:
May I saw on behalf, sir,
Of the artists and staff, sir,
We would hope that you'd keep us,
All in your employ.

REMY:
They're so eager and loyal,
They'll pamper and spoil.

MEPHISTOPHELES:
Any service at all, sir, call us...

FAUST:
Don't be coy!

ALL (except Richard):
Do, sir!
We'll be happy to help you out.
Do, sir!

MEPHISTOPHELES:
Turn to me, if you can, sir...

RICHARD:
We shall see, we shall see.

RAOUL:
Don't count on it.

ALL:
It's the height of the season, And the opera's the reason.
We are striving to see,
It's a stunning success.
We'll regard it as treason,
If it's any less.
Tra la la la la la,
Mi mi mi mi!

DEBIENNE AND REMY:
What a hit it will be.

FAUST:
You can leave it to me.

DEBIENNE AND REMY:
If you pay him his fee.

MEPHISTOPHELES:
Me, I'll do it for free.

ALL:
We're a team, from now on,
United as one...
Everyone!

  评论这张
 
阅读(17)| 评论(2)
推荐

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017